Как мышь попала в название года калмыцкого календаря

Как мышь попала в название года калмыцкого календаря

В названия годов калмыцкого календаря должен был попасть и верблюд, так как в число пяти видов животных, разводимых монгольскими народами, входит также и это животное. Когда распределяли очередность среди животных и птиц, чтобы назвать годы, должны были начать с верблюда. Но мыши в этой очереди не было, и она, чего бы ей это ни стоило, решила войти в календарь. Названия годов распределили между барсом, зайцем, драконом, змеей, лошадью, овцой, обезьяной, курицей, собакой, свиньей и коровой. Осталось назвать еще один год, и за него поспорили мышь и верблюд.

Чтобы разрешить этот долгий спор, мышь и верблюд устроили состязание: кто раньше увидит утренний свет солнца, именем этого животного и назовут оставшийся двенадцатый год в калмыцком календаре. И вот в один из дней состоялось состязание. Верблюд, вытянув длинную шею, стал смотреть в сторону восхода солнца, а хитрая мышь, незаметно прошмыгнув между ног верблюда, залезла на его горб. Так как она была на высоте, она первая заметила солнечный луч, мелькнувший между гор. Так мышь, обманув верблюда, вошла в название одного из годов калмыцкого календаря. Обманутый мышью верблюд с тех пор голову держит очень высоко и все время осматривается вокруг, словно что-то ищет. А внешность верблюда носит приметы животных, вошедших в календарь: уши у него как у мыши, глаза как у змеи, губы как у зайца, грудь как у барса, горб как у обезьяны, шея как у дракона, помет как у овцы, копыта как у коровы, хвост как у свиньи, колени как у собаки, макушка как у курицы, грива как у лошади.

Размышление о верблюде

Давным-давно это было, когда монголы давали названия животных своему двенадцатигодичному календарю. Верблюд и мышь поспорили, кто из них войдет в календарь. До¬говорились они наконец о том, что, кто увидит первый луч солнца, тот и войдет в календарь. Верблюд встал рано утром и стал смотреть в сторону восхода солнца, а мышь вскочила на горб верблюда и также стала смотреть на восток.

Наступило раннее утро. Но первые лучи солнца увидела мышь, так как она сидела высоко на горбу у верблюда. Верблюд сильно разозлился из-за своей неудачи и погнался за мышью, чтобы ударить ее копытом. Но мышь спряталась в кучке золы, и с этих пор верблюд, видя кучу золы, спешит ударить по ней своей большой ногой. Так мышь оказалась в названии года, а народ стал размышлять о верблюде и в его внешности нашел сходство с чертами животных, вошедших в монгольский календарь: уши как у мыши, живот как у коровы, лапы как у барса, нос как у зайца, тело как у дракона, глаза как у змеи, грива как у лошади, шерсть как у овцы, горб как у обезьяны, хохолок как у курицы, ляжки как у собаки, десны как у свиньи.

Из книги: Сандаловый ларец: Калмыцкие народные сказки / Сост., С 181 пер., вступ. Ст. Т.Г.Басанговой. – Элиста: Калм.кн.изд-во, 2002. – 239с.: ил.