СКАЗАНИЕ О ЗМЕЕ (Предание донских калмыков)

автор **Хан Калмык** Вт Фев 22, 2022 4:17 pm

Когда-то в древние времена некие два бурхана явились на Землю и стали осматривать [этот] золотой мир. В то самое время
разгорелся сильный пожар. Оба бурхана устремились вперед, думая, что в этом большом огне сгорят [разные беспомощные] насекомые и лягушки. Там, где ещё не было огня, лежала какая-то змея.
Аюкин-геген взял её и сунул за пазуху. Эта змея ужалила Аюкин-гегена. Аюкин-геген, рассердившись, вскрикнул: «Несчаст ная,
скверная («му»), гадкая (һә)!» – и отбросил её. Потому и зовется она «моһа» («змея»).

Сказание о змее закончилось.
14 (9) zurγaduqči tūǰi
(10) uridain nige caqtu: nige xoyor burxan γazar dēgǖr zalarǰi: altan
delkei γaixaǰi yabuǰi: teigeǰi (11) baixu caqtu: nige yeke tüimer šataǰi:
xoyor burxān ene yeke γaldu xoroxoi melekei šataxu gegēd: urālān
(12) yabuba: tüimerīn ömönö-ni nige moγoi kebtenei: ayukin gegēn
abād: abād moγoige öbörlöǰi okoba: (13) tere moγoi-ni ayukin gegei-
gi zūba: ayukin gegēn kilingsnēd: kišiq ügei mū γai gegēd abād šabǰi
okoba: (14) tere tölö-dü moγoi geǰi neredeqsen: moγoi tūǰi čilǰi odb