Призыв души ребёнка у тувинцев

Если у супругов не рождались дети, это, по мне­нию тувинцев, означало, что в их юрте не посели­лась душа ребенка. Тогда родители молодоженов приглашали известного шамана, чтобы он вызвал эту душу. Вот отрывок текста камлания, предна­значенного для "вызова души" еще не рожденного младенца:

Нарыын-нарыын, Алаас-алаас,
Арбын тумен сагыызыннар,
Бурун гу ну н, буурулдары
Бурган хааннын, чарлыктары!
Дат дуНеГур чвленгеним,
Даштар орба даянганым,
ле-буурул даай-авам!
зериниц оруун билир,
Олурунун, тынын билир,
Кавайлыгга хагбалыглар,
пейлигге елчейлиглер,
гбелерим буурулдарым!
Ажын-чемин делгеп алган
Алгап тур мен, алгап тур мен.
Ак-ла кадаан ергуп алган
Аян тудуп йерээп тур мен.
Сайзанактап ойнаар
Сары г баштыг уругларнын,
Куду-кежиин дилеп тур мен.
Курай-курай! Кыйгырып тур мен.
Оттук астыр оолдарныц,
Боошкуннуг кыстарнын,
Куъду-кежиин кыйгырын,ар.
Дежек бажын дезей турган
Дошкун кара хайыракан!
Дерт сырын сагыызыннар!
ле буурул елчей чаяачем!
лчейин, бер, буянын, бер!

(Записано от Саая Самбуу.)
Нарыын-нарын! Алаас-алаас!
И вы, многочисленные идолы,
И вы, древние старики,
И вы, повелители Бурхана!
И мой бубен, как гора,
И моя колотушка, как камень,
И моя седая бабушка матери.
Вы знаете путь того, кто растет,
Вы знаете жизнь того, кто умрет.
Мои предки седоголовые!
Вы - защитники того, кто в колыбели,
Вы дарите счастье младенцу!
Я вас славлю, я вас славлю,
Приготовив всем вам вкусную пищу.
Я вас торжественно благословляю,
Отдавая вам белый кадак - шелковый платочек,
Душу .младенцев - златоголовых детей,
Играющих в сайзанак из камней,
Призываю, вызываю и приглашаю.
Курай-курай! Я зову души детей.
Мальчиков, которые будут носить огниво,
Девочек с лентами -
Их счастливые души вызовите.

Или:
Мой черный и грозный хайыракан,
Который стоит у кровати, возле подушки!
Мои змеи, мои четырехгранные идолы!
Мой идол-творец, медоголовый старик!
Дайте нам счастье, дайте добро!

Ак-<1а чемнин, устунейге
Ажы-телдун, куъду-кежии’
Курай-курай! Курай-курай!
Бора талга кавайладыр,
Борбак эмиг соруп эмер
Борбак чаактыг уругларнын, куъду-кежии!
Курай-курай! Курай-курай!
Адыр талга кавайладыр,
Анай кежин чергек кылыр
Ажы-телдун, куъду-кежии!
Курай-курай! Курай-курай8
(Записано от Саая Самбуу.)

На поверхность молочной пищи
Пусть опустятся души маленьких детей.
Курай-курай! Курай-курай!
Дети, чьи колыбели делают из серых тальников,
Дети, которые питаются материнской грудью,
Дети, чьи щеки круглые, пусть придут ваши души!
Курай-курай! ’ Курай-курай!
Дети, чьи крлыбели делают из веток тальника,
Дети, которые лежат на козлиной шкуре,
Дети, пусть ваши души вернутся сюда!
Курай-курай! Курай-курай!

(По М. Б. Кенин-Лопсану)