ПИУЧЕН (Чили и Юг Аргентины)

На юге Чили проживают племена мапуче и чилоте. В их мифах рассказывается об устрашающем духе-вампире, именуемом пьючен. Хотя этот оборотень может принимать облик любого животного, он, похоже, предпочитает показываться в виде змея с крыльями. Его приближение сопровождается жутким свистящим звуком. Вампир обладает способностью парализовывать жертву, и когда та обездвижена, чудовище высасывает у нее кровь. Пьючен часто набрасывается на овец и скот, но может атаковать и людей. Уничто-
жить пьючена может только «мачи» — своего рода шаман или целительница в религии мапуче.

В Чили слово «пьючен» является также наименованием «обычного вампира» (Desmodus rotundus), южноамериканской летучей мыши, промышляющей кровью млекопитающих и птиц.

ЛЕГЕНДА

По словам мапучей, это существо, как правило, имеет форму крылатой змеи, которая обитает в лесах. Его крылья, с которыми он летает, будут расти, когда он достигнет зрелого возраста. Она будет иметь невероятное долголетие, и когда достигнет старости, станет птицей размером с петуха или молодую индейку, но такой же кровожадной, как и в другой ее форме. Кроме того, он будет характеризоваться такой мощной силой, что может сбивать крупные деревья, а в Шилоэ даже говорят, что это существо может поднимать гигантские волны, которые делают лодки, которые находятся рядом с ним затонувшие корабли.

Это существо питалось кровью и обычно прикреплялось к стволу деревьев ночью и в жаркие дни. Люди могут знать, где он был, потому что оставляет следы крови через красный стул, который капает с деревьев, где он живет и прячется в течение дня. Их присутствие также можно узнать, услышав мощные свистки, которые они издают.

Считается, что это существо обычно живет вблизи озер и рек, где его присутствие вызывает сильную панику, поскольку считается, что оно производит такое раздражающее вещество, что при передаче по воздуху или воде, вызывая кожные высыпания, очень похожие на чесотку. Кроме того, те, кому посчастливилось подумать об этом, могут быть парализованы его интенсивным взглядом, чтобы потом это существо могло сосать свою кровь, с которой они могут умереть. Также считается, что когда жители дома становятся чрезвычайно тощими, а присутствие Colo Colo Colo или Basilisco chilote уже было исключено, их болезнь является результатом нападений этого существа.

Говорят, что это существо, хотя и может напасть на человека, но это очень редкое явление; и чаще всего оно питается кровью, которую сосет от овец, коз или других животных; но оно не причинит вреда стадам коз или других белых животных. Говорят, что когда крупный рогатый скот становится тоньше без видимой причины, он является продуктом этого существа.

Согласно рассказу Ричарда Лонжевиля Вуэлла, когда он посетил долину Аконкагуа вблизи Квиллоты, переведенную Хосе Торибио Медина Индика:Уасы Аконкагуа и многих других частей Чили, которые, как и большинство полуцивилизованных народов, рады слышать и повторять истории, которые попадают под влияние чудес, отвечают, утверждая, что вид большой летучей мыши, которого они называют Пехуэчен, живет в лесах и уединенных ущельях и который выходит ночью, уничтожая стада и стада, сосая их кровь". Хотя все хуасы могли подражать странному свистку, точнее сказать, похоронному воплю этого страшного животного и описать его поздний полет, напоминающий полет куропатки, никто не осмелился сказать, что он видел его вблизи. Но очень редко можно встретить человека из страны, чей отец, брат или хотя бы один из его соотечественников не умер (как говорится) в тот самый момент, когда он убивал ягненка. Аборигены сходятся во мнении, сравнивая его с домашним кроликом по размеру и фигуре, наделенным тонкой кожей коричневого цвета, большими сияющими и пугающими глазами, острым клювом и очень маленькими ушами. Они говорят, что крылья у них кожаные, как у обычной летучей мыши, но гораздо толще; ноги и когти, как у ящерицы, и хвост широкий и чешуйчатый, как у рыбы. Все они верят, что он может сосать кровь человека и животных, просто сев на своих жертв, и на первый взгляд они очень напуганы и серьезно встревожены, когда они слышат ночью их крики¨.

По словам аббата Хуана Игнасио Молина, Пигучен - "крылатый четвероногий, или вид большой летучей мыши, который, если бы он существовал на самом деле, образовал бы одно из звеньев или колец, объединяющих птиц с квадрантами". Уасы Аконкагуа и многих других частей Чили, которые, как и большинство полуцивилизованных народов, рады слышать и повторять истории, которые относятся к разряду чудес, отвечают, утверждая, что вид большой летучей мыши, которого они называют Пехуэчен, живет в лесах и уединенных ущельях и который выходит ночью, уничтожая стада и стада, сосая их кровь". Хотя все хуасы могли подражать странному свистку, точнее сказать, похоронному воплю этого страшного животного и описать его поздний полет, напоминающий полет куропатки, никто не осмелился сказать, что он видел его вблизи. Но очень редко можно встретить человека из страны, чей отец, брат или хотя бы один из его соотечественников не умер (как говорится) в тот самый момент, когда он убивал ягненка. Хусосо сходятся во мнении, сравнивая его с домашним кроликом по размеру и фигуре, наделенным тонкой кожей коричневого цвета, большими сияющими и пугающими глазами, острым клювом и очень маленькими ушами. Они говорят, что крылья у них кожаные, как у обычной летучей мыши, но гораздо толще; ноги и когти, как у ящерицы, и хвост широкий и чешуйчатый, как у рыбы. Все они верят, что он может сосать кровь человека и животных, просто опираясь на своих жертв, и на первый взгляд они очень напуганы и серьезно встревожены, когда они чувствуют ночью то, что они называют их grito¨.

По словам аббата Хуана Игнасио Молина, Пигучен - "крылатый четвероногий, или вид большой летучей мыши, который, если бы он существовал на самом деле, образовал бы одно из звеньев или колец, объединяющих птиц с квадрантами". Это животное, которое, как говорят, по величине и форме напоминает самодельного кролика, покрыто тонкими волосами коричного цвета: его рыло острое: глаза большие, круглые и блестящие: уши почти не видны, мембранные крылья - короткие, ноги похожие на у ящерицы: круглый хвост при рождении, а затем широкий, как у рыбы: свистит, как змеи, и летит, как куропатки: он живет в дуплах деревьев, откуда выходит только ночью, и не причиняет вреда никому, кроме насекомых, которые служат ему пищей.